Monday, December 10, 2007

What more can we say?

The image “http://www.dynasticrecords.com/imgs/misc/pnwj.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

Printable Version

Thursday, November 01, 2007

Early November stories

LAST WEEK: Japanese social issues, sweatshops
PREVIOUS WEEKS

THIS WEEK:

STORIES IN ENG (ASIA)

Nuke Info Tokyo

Nuke Info Tokyo 120
(September/October 2007 (504 KB))

Kashiwazaki-Kariwa Earthquake: Lessons from the Chuetsu-Oki Earthquake
Summary of a conversation between CNIC's Baku Nishio and Chihiro Kamisawa

IAEA Releases Report on Kashiwazaki-Kariwa
There were some misleading comments in the IAEA's August 17 report.

Appeal by the Group of Concerned Scientists and Engineers Calling for the Closure of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
The Appeal was released to coincide with the formation of the group on 21 August 2007.

Active Tests Recommence at Rokkasho
The delays in the commencement of full operations of the Rokkasho Reprocessing Plant have had a big impact on the finances of Aomori Prefecture and Rokkasho Village.

Worker Exposure Data for 2006 and the Workers' Compensation Case of the Late Tadashi Kiyuna
Tadashi Kyuna was a victim of the push to reduce costs through longer consecutive operation of nuclear power plants and shorter periodic inspections.

Abolition 2000 US-India Working Group sends letter to NSG governments

ZENROREN LABOR NEWS

Stop the extension of the Anti-Terrorism Special Measures Law; stop new legislation for Japan’s military assistance to retaliatory war
Zenroren General Council Meeting calls for an offensive taking advantage of the emerging situation offering chances for winning change
Let us achieve a minimum wage raise to 1,000 yen per hour using the power of social solidarity
Local unions share experiences
60th anniversary of the Japanese Constitution celebrated
Stop the labor ‘big bang’ and establish rules for decent work
2007 Spring Struggle
Zenroren adopts general plan for 2007 Spring Struggle
Stop the attempt to destroy laws to protect workers
Assembly calling for rights of temporary and contract workers
The government forced to give up submitting a bill to deny overtime pay in the coming session of the Diet
Zenroren criticizes Nippon Keidanren for continuing with the path of further widening income in complete disregard of corporate social responsibility
Defend the Fundamental Law of Education to save children
Temporary workers fought and won their status as full-time employees
Statement　Zenroren condemns Nuclear Test by North Korea and demands peaceful settlement of this issue.
Statement　Zenroren will face off against New Prime Minister Abe
Unions join forces against the closure of local lifelines: Meteorological observatory and post office services
Zenroren Convention calls for greater common action to put new strength into the trade union movement
30,000 people rally to oppose deployment of US nuclear-powered aircraft carrier to Tokyo Bay
We need minimum worker compensation that supports decent life

BUY NOTHING DAY

Article 9 Press Conference

People’s Plan Quarterly English Magazine

The People's Plan Quarterly

JAPAN FOCUS

	Arudou Debito	Japan's Future as an International, Multicultural Society: From Migrants to Immigrants


	Chietigj Bajpaee	India Looks Toward East Asia


	Gavan McCormack	North Korea and the Birth Pangs of a New Northeast Asian Order


	Stephen S. Roach	The Great Meltdown? A Subprime Outlook for Asia and the Global Economy


	CRS & John Feffer	The Kaesong North-South Korea Industrial Complex and the Future of Northeast Asia


	Fujiwara Akira	The Nanking Atrocity: An Interpretive Overview


	Kaveh L Afrasiabi	Caspian Summit a Triumph for Iran and a Victory for Russia


	Jeff Kingston & Tom Hyland	Japan's Nuclear Disaster and Plans to Export Reactors to Indonesia

JAPAN PRESS SERVICE NEWS

JCP calls for suprapartisan cooperation in return of Korean cultural asset

- JCP publishes appeal for cancellation of introduction of harsh medical-care system for the elderly

- Government scenario on future tax burdens uses tricks to compel consumption tax hikes: JCP Koike

Special measures bill

- Government's deceptive rhetoric justifying Japan's refueling mission is unacceptable - Akahata editorial

- Fukuda Cabinet submits new bill to continue MSDF refueling operations

- Refueled ships may carry out operations in Iraq as long as they are active in Afghan: defense minister

- Diet must discuss basic prerequisite for ending terrorism: JCP Shii

- MSDF covered up 'mistaken' amount of oil supplied to U.S. ships

- MSDF was aware that government used wrong data about amount of fuel

日本語

マガジン９条 magazine Kempo 9jo

People’s Plan

本サイトはただいま更新中です。

左側のメニューをクリックしても作動しない項目はデータがない項目です。いましばらくお待ちください。

THE BIG ISSUE

龍平日記ーいのちをつなぐBlog (KAWADA RYUHEI’S BLOG)

LABOR NET JAPAN

Democracy Now Japan

ミシガン大学出版　右派の批判を受け停止していたジョエル・コヴェル著 Overcoming Zionism （『シオニズムを超えて』）の出版継続を決定

ミシガン大学出版は先週、ロンドンに拠点を置くプルート出版社が発行する本の流通配布を、満場一致で継続することを決定しました。同大学出版はこの夏、ジョエル・コヴェル著Overcoming Zionism: Creating a Single Democratic State in Israel/Palestine（『シオニズムを超えて：イスラエル=パレスチナにおける民主国家の構築』）の取り扱いを中止したことで議論を呼びました

TANAKA NEWS

中国の傘下に入るミャンマー

イラク化しかねないミャンマー
　

フランスの変身
　
強いが弱いイスラエル
　

米利下げが通貨多極化を誘発する？

ロッカビー事件・はめられたリビア
　

強まるドル崩壊の懸念
　。

テロ戦争の意図と現実

アクセンチュア、JAPAN-VISIT、１０万円入札の謎/Accenture and the mystery of the 100,

WORLD

Not Just Our Minds and Hearts But Our Bodies

It was gratifying, I have to admit, to get a fairly long phone message from Nancy Pelosi's Policy Director at the end of last week, the latest in a series of back-and-forth calls since I visited Pelosi's office on the 17th day of my climate emergency fast over three weeks ago. On that day I visited 15 offices of key people in the House and Senate who are dealing with the global warming issue, making efforts, their staffers indicated, to come up with legislation to address this deepening crisis.

I wasn't able to speak to any policy people in Pelosi's office but I was given a name and number to follow up, and I did so. The call last week was the most recent in a game of telephone tag.

Psychologists and Torture in Iraq, Afganistan and Guantanamo

On May 18, the Department of Defense (DoD) declassified an August 2006 report by the departments' Office of the Inspector General (OIG) entitled Review of DoD-Directed Investigations of Detainee Abuse. In this report is conclusive evidence from the oversight division of the DoD confirming that psychologists played a central role in the development of the regime of psychological torture used at the US detention facilities at Guantánamo and in Iraq and Afghanistan.

Alexander Cockburn and George Monbiot debate climate change issue

2 from Z: Abunimah- Hamas and Hizballah and Miles- Israeli-Palestine Question

Indian ‘slave’ children found making low-cost clothes destined for Gap (by Dan McDougall ZNET)

Child workers, some as young as 10, have been found working in a textile factory in conditions close to slavery to produce clothes that appear destined for Gap Kids, one of the most successful arms of the high street giant.

Speaking to The Observer, the children described long hours of unwaged work, as well as threats and beatings.

Gap said it was unaware that clothing intended for the Christmas market had been improperly subcontracted to a sweatshop using child labour. It announced it had withdrawn the garments involved while it investigated breaches of the ethical code imposed by it three years ago.

Putting the ‘Israel Lobby’ in Perspective (Alternet)

John Mearsheimer and Stephen Walt's 82-page paper "The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy" has entered the canon of contemporary political culture in the United States. So much, positive and negative, has been written about the March 2006 essay that the phrase "the Mearsheimer-Walt argument" is now shorthand for the idea that pro-Israel advocates exert a heavy—and malign—influence upon the formulation of U.S. Middle East policy. To veteran students of Middle East affairs, this idea is hardly new, of course. But the fact that two top international relations scholars affiliated with the University of Chicago and Harvard University's Kennedy School of Government, respectively, have espoused this analysis has lent it unprecedented currency. Farrar, Straus and Giroux will publish a book-length version of the professors' argument in late 2007. Along with President Jimmy Carter's volume Palestine: Peace Not Apartheid, "The Israel Lobby" (as the paper is commonly known) has opened up a debate that many members of the lobby have long sought to suppress.

Weapons Industry Dumps Republicans, Backs Hillary (from Alternet)

The U.S. arms industry is backing Hillary Clinton for President and has all but abandoned its traditional allies in the Republican party. Mrs Clinton has also emerged as Wall Street's favourite. Investment bankers have opened their wallets in unprecedented numbers for the New York senator over the past three months and, in the process, dumped their earlier favourite, Barack Obama.

MOST RECENT MEDIA STORIES

MOST RECENT NEWS

All opinons are those of the original authors and may not reflect the views of TokyoProgressive.

This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for by copyright law in several countries. The material on this site is distributed without profit .

Printable Version

Thursday, October 25, 2007

Latest News and Announcements

Oct 23

Sweatshops and Article 9 Press Conference The sweatshops info is for my students. The press conference is about preserving article 9, which is under attack from the right wing in Japan as well as the U.S. (While the right wing pretends it is rejecting a U.S. imposed constitution, in fact it is carrying out U.S. demands that it support U.S. wars around the world.

Sweatshops…

Article 9 Press Conference

自主企画」を広く募集します♪♪～共通テーマ「私たちは、９条の考え方�

All opinions of those of the original posters.

スウェットショップからの問題提起 -

Tuesday, October 09, 2007

Recent Articles on Japan and World Issues

The most recent stories include the following:
Tokyo Spring: Supporting the teachers opposing the singing of Kimigayo in schools
Homeless people in Japan Japan faces hunger pains as poor slip through net
郵政民営化の本質としてのグローバリズムは日本人を幸福にするか？！

110,000 Okinawans demand textbooks depict historical facts, other stories (Japan Press Service)

BURMA: With Technology as Weapon, Citizens Become Reporters

ビルマ（ミャンマー） : 【緊急行動】拷問または虐待の恐れ/健康への懸念

 Homeless Support Festa: The 4th Nagai Park Dairin Festival

第4回長居公園大輪祭りご案内 Homeless Support Festival

Our Planet TV (アワー・プラネット・ティービー)

エドワード・サイード、ノーム・チョムスキー、Middle　East…(中野真紀子)
From translator Nakano Makiko on Edward Said. Noam Chomsky and the Middle East. See "Democrcy Now Japan" below, of which Nakano san is one of the key members.

イラク分割統治という幻想 ( 益岡賢のページ)
From Masuoka Ken, above are translations of articles on Iraq. Below are translations of his on the U.S. as a sponsor of terrorism, followed by translations of articles by John Pilger , Noam Chomsky, and others. After that, translations of articles on the Middle East. East Timor, Afghanistan…
テロリズムについて、米国について

 ジョン・ピルジャーの文章、ノーム・チョムスキー

 アフガニスタン、パレスチナ／イスラエル、東チモール・インドネシア

 田中宇の国際ニュース解説: 世界はどう動いているか
"Tanaka News"

デモクラシー・ナウ！/Democracy Now! JAPAN (Oct 5)
Democracy Now Japan (translations of transcripts as well as sub-titled videos)

Burma People’s Movement/Technology

戦争を放棄した日本国憲法第９条を世界に広げよう: アレン・ネルソン氏

From Common Dreams

Jeremy Scahill: The Scandal of Blackwater; Cindy Sheehan: Imagine Peace; Helen Thomas: The Democrats Who Enable Bush…

Between the Lines Internet Radio (like Democracy Now)
Chervron's Investments in Burma

Announcement: “The Iraq Crisis as a Global Crisis” in Harajuku

Top 25 Censored Stories

From CounterPunch (Recent Articles)
Dick Cheney, a Eulogy; Uri Avnery:The Power of the Israel Lobby…

Znet: Mideast, Iraq, Iran, Race and Gender, more: latest articles

Japan Focus latest articles: Nationalism, Militarizing Japan, Working Poor….

September stories included the following:

An Engaged Political Culture in Venezuela
Skills Building for Social Change : Sept 30
Commmon Dreams News: War in Iran? Many more reports and commentaries

September 11, 1973: What happened

Calendar Sept- Nov

August stories:
Japan and World Issues

For example, in the above you will find some of these:

AIDS Scandal 薬害エイズ

JaNP+［日本HIV陽性者ネットワーク・ジャンププラス］

第16回国際エイズ会議（トロント）（English）

エイズ予防情報ネット

第20回日本エイズ学会学術集会・総会

ぷれいす東京

Yahoo! JAPAN - レッドリボンキャンペーン2005

JaNP+［日本HIV陽性者ネットワーク・ジャンププラス］

エイズ予防情報ネット

第16回国際エイズ会議（トロント）（English）

第20回日本エイズ学会学術集会・総会

ぷれいす東京

Yahoo! JAPAN - レッドリボンキャンペーン2005

Media: なにがわるい？

Commentary :: Peace and War・平和と戦争

「敗戦６０周年に寄せて　憲法９条に向けたアピール」

by Brian Covert

ブライアン・コバート（フリージャーナリスト）が第２次世界大戦終結６０周年の２００５年８月１５日、日本国憲法第９条の戦争放棄条項に沿った平和のための国際行動を求めたアピール。インターネット上の米国の「インディペンデントメディアセンター」に掲載した。
次のサイトでも見られます。　(２００７年７月更新)　（English article on Article 9 and the 60th anniversary of the war)

Eng

Japanese

田中宇の

国際ニュース解説

Kashiwazaki-Kariwa Earthquake・【声明：東京電力柏崎刈羽原子力発電所の閉鎖を

The Japanese government tried to blame the foreign media for scaring people, but the reality is that it is protecting the profits of big business: " This was not the biggest earthquake that could possibly hit Japan. This one was just a warning. There were enough failures this time to enable us to imagine what might happen if a bigger earthquake struck. In particular, we saw how the confusion caused by the earthquake led to errors and lapses of judgment. We saw equipment failures which in themselves might be manageable, but which, when compounded with the many other failures that earthquakes inevitably cause, could have been catastrophic. Unfortunately, there is no indication that the government will prioritize safety over the narrow economic interests of the power companies." MORE 【声明：東京電力柏崎刈羽原子力発電所の閉鎖を訴える】 More in Japanese

What is Alternative Media
By Paul Arenson

Asano KenIchi's page
Well known journalist and professor
One of the links on his page is this, about the 'criminal activity' of Bush and
Koizumi in Iraq:

Japanese media and Iraq
Asano article

What is wrong with the Japanese media
Another by Asano

Media issues in general

Fairness and Accuracy in Reporting
Well-known US site

Media Lens
Correcting for the distorted lens of the corporate media

Who owns the media?

Who owns it (2)

Between the Lines Internet Radio (like Democracy Now)

THIS WEEK'S PROGRAM

Chevron, Other Oil Firms Back
Brutal Burmese Junta with
Multi-Million Dollar Investments
For story text and audio, Click here!
Costa Rican Opponents of CAFTA
Rally to Defeat Trade Pact
For story text and audio, Click here!
Union Dissenters Say No
to UAW-GM Agreement
For story text and audio, Click here!
Underreported News Summary
from Around the World
For full summary, Click here!

Printable Version

Announcement: “The Iraq Crisis as a Global Crisis” in Harajuku

Saturday November 3, 1:00-3:00pm
"The Iraq Crisis as a Global Crisis"
A discussion over brunch with Middle East expert and author
Professor Juan Cole
* still looking for a translator so that we can have Japanese consecutively.

Location: Fujimama's in Harajukuhttp://www.fujimamas.com/contact-map.html
Cost - 4000 yen (2000 yen for students with a valid ID),
includes brunch and a 1000 yen donation to both a PSC supporting organization and DAJ's GOTV effort.
* This event is open to all but limited to the first 60 registrants
To join as a participant, please contact //‘;l[1]=’a’;l[2]=’/’;l[3]=’<';l[4]=' 109';l[5]=' 111';l[6]=' 99';l[7]=' 46';l[8]=' 115';l[9]=' 97';l[10]=' 109';l[11]=' 97';l[12]=' 109';l[13]=' 105';l[14]=' 106';l[15]=' 117';l[16]=' 102';l[17]=' 64';l[18]=' 110';l[19]=' 101';l[20]=' 114';l[21]=' 117';l[22]=' 97';l[23]=' 108';l[24]='>‘;l[25]=’\“‘;l[26]=’ 109’;l[27]=’ 111’;l[28]=’ 99’;l[29]=’ 46’;l[30]=’ 115’;l[31]=’ 97’;l[32]=’ 109’;l[33]=’ 97’;l[34]=’ 109’;l[35]=’ 105’;l[36]=’ 106’;l[37]=’ 117’;l[38]=’ 102’;l[39]=’ 64’;l[40]=’ 110’;l[41]=’ 101’;l[42]=’ 114’;l[43]=’ 117’;l[44]=’ 97’;l[45]=’ 108’;l[46]=’:’;l[47]=’o’;l[48]=’t’;l[49]=’l’;l[50]=’i’;l[51]=’a’;l[52]=’m’;l[53]=’\“‘;l[54]=’=’;l[55]=’f’;l[56]=’e’;l[57]=’r’;l[58]=’h’;l[59]=’a ‘;l[60]=’<'; for (var i = l.length-1; i >= 0; i=i-1){ if (l.substring(0, 1) == ‘ ‘) document.write("&#"+unescape(l.substring(1))+";"); else document.write(unescape(l)); } //]]>

Printable Version

Top 25 Censored Stories

From CounterPunch (Recent Articles)
Alexander Cockburn
A Rainbow Over a Graveyard

October 5, 2007

Andy Worthington
The Anonymous Victims of Guantánamo

David Macaray
De-Skilling America's Labor Force

Lee Sustar
The Democrats and Iran: Can They Sink Any Lower?

Dan La Botz
Cincinnati Six Years After the Killings and the Riots

Aaron Hess
Hate Week Comes to Campus

William A. Cook
Unmasking AIPAC

Website of the Day
Range of Memory

October 4, 2007

Uri Avnery
The Power of the Israel Lobby

Dave Marsh
Dick Cheney, a Eulogy

Valerio Volpi
How Italy Became a Launching Pad for the US Military

Cecilie Surasky
Dissenting at Your Own Risk

Dave Lindorff
Remaking Iraq, as Vietnam

Norman Solomon
Sputnik, 50 Years Later

Laura Carlsen
Costa Rica and CAFTA: Memo Reveals Manipulation Scheme

Walter Brasch
When Compassion Fails: Bush and the Children's Health Act

Ben Terrall
Haitian Human Rights Advocate Kidnapped

William S. Lind
Beyond the OODA Loop

Website of the Day
Musicians in Handcuffs

October 3, 2007

Vijay Prashad
Gang of Four

Anita Sinha
Black Ties and Bulldozers in New Orleans

Winslow T. Wheeler
Posturing at the Petraeus Hearings: Where was the Oversight?

Sharon Smith
The Kucinich Quandary

Jeff Leys
Our Bonhoeffer Moment

Sen. Russ Feingold
We Must End This Tragedy

Mohamad Bazzi
Playing Into the Hands of Ahmadinejad

Brenda Norrell
A Cry from the Top of the World

Robert Weissman
No Sex, Still a Scandal at the IMF

Website of the Day
Jena by Mellencamp

October 2, 2007

Ibrahim Warde
Logical Lies About Bin Laden's Wealth

Gary Leupp
"I Hate All Iranians": Frank Talk from a Defense Dept. Official

David Macaray
The Hunt for a Blue November: In Pursuit of the Labor Vote

Conn Hallinan
Religion and Foreign Policy

John Ross
The Great American Chess Match

Alan Farago
Ripping Off Miami's Poor

Sonja Karkar
The Right to Exist: States or People?

Niranjan Ramakrishnan
The Meteor and the Mahatma

Website of the Day
Grandin on Che's Legacy

October 1, 2007

Al Giordano
The Clinton Campaign's Reckless Race for Big Money Donors

Paul Craig Roberts
From Burma to Iraq: Hypocrisy Rules the West

Moshe Adler
The Crimes of Microsoft

Ingmar Lee
My Kayak Journey Down the Wild Pacific Coast

John V. Walsh
Ahmadinejad is Not My Enemy

Norman Solomon
Political Science and Truth of Consequences

Roger Burbach
Historic Victory in Ecuador for the Left

Ramzy Baroud
The Politics of Assassination

Stephen Lendman
The Maestro of Misery: Greenspan's Dark Legacy

Susie Day
Honey, I Shrank the Military!

Website of the Day
Letters from Fort Lewis Brig

September 29 / 30, 2007

Alexander Cockburn
Clinton Time: Do We Set Our Clocks Forward or Back?

Uri Avnery
So What About Iran?

Andrew Cockburn
Iraq's WMD Myth: Why Clinton is Culpable

Jeffrey St. Clair
Through the Gates of Lodore

Wajahat Ali
The Good, the Bad and the Iraqi

Andy Worthington
The Curse of the Military Commissions

Don Santina
Ethnic Cleansing in San Francisco

Ralph Nader
Free Lunches, for Corporations!

Fred Gardner
The Man Behind the MoveOn Ad

Seth Sandronsky
The US Economy Since 1980

Gideon Levy
The Children of 5767

William S. Lind
A Ticking Bomb

Reza Fiyouzat
An Anti-Imperialist Case Against a Nuclear Iran

Richard Rhames
Wag the Tail, Frag the Dog

David Michael Green
Buyer's Remorse: Their Purchase, Our Regret

Zach Mason
Hate and Hope in Herndon

Poets' Basement
Gibbons, Ali, Davies and Suss

Website of the Weekend
Domestic Crusaders

September 28, 2007

Kathleen and Bill Christison
The Teflon Alliance with Israel

Roberto J. González /
David H. Price
When Anthropologists Become Counter-Insurgents

Saul Landau
September, the Cruelest Month in Chile

Tom Clifford
Burma by the Numbers

Christopher Brauchli
Of Toxic Almonds and Bad Beef

Martha Rosenberg
Spinning Suicide Statistics

Dave Zirin
Soldier in Winter: John Carlos Speaks Out on the Jena 6

Laray Polk
Bush Library or Lockbox?

Binoy Kampmark
When Reagan Turned Brown

James McEnteer
Hell, Columbia: an Academic Hotshot Introduces a Petty Tyrant

Website of the Day
Concerned Anthropologists

Sunday, October 07, 2007
Znet: Mideast, Iraq, Iran, Race and Gender, more: latest articles
Mideast
Hedges: Israel's Toy Soldiers
Surasky: Dissent at Own Risk
Baroud: Lebanon and Syria
Godfrey-Goldstein: Tide is Turning

Iraq
Engelhardt: We Count
Jacobs: Beyond the Green Zone
Hayden: Secret Iraqi Negotiations
Scahill: Blackwater Bloodbath

Iran
Avnery: What About Iran?
Kumar: Iranian Women
Abrahamian: Israel, Iran, & US Dealings
Goodman: Consensus Not Conquest

Venezuela
Hands Off / (video, 1 hr+)
No Volveran / (video 1 hr +)
Golinger Interviews Chomsky
Kaufman: Chavez Biography Review
Wilpert: Changing Venezuela Intro
Wilpert: Changing Venezuela Interview

Latin America
Fernandes: Gender & Pink Tide
Cournoyer: Sandinista Government
James: Morales Wins Hearts and Minds
Emersberger: COHA gets an "F"

Africa
Funk: Divestment from Darfur
Ngugi: Thomas Sankara Lives!
Gowans: Darfur Intervention
Berrigan: Military Frontier Africa

Asia
Mian: US-India Nuclear Deal
Raina: Gutter Paved With Gold
Goodman: Burma & Chevron
Tanaka: Bombing Japan

Terror/Foreign Pol.
Bricmont: War in the Name of Peace
Carlyle: Afghanistan Six Years On
Hallinan: Errant Nukes, Syrian Mystery
Joya: Germany Interview

Global Economics
Bello: Post-Washington Dissensus
Castro: Strange Deaths & Aggression
Lendman: Shock Doctrine Review
Miles: Review of Stiglitz

Europe
[ Eurotopia ]
Castro: Aznar’s Silence
Grossman: Greens of Germany
Seabrook: Rich Man's World

U.S.
Miles: American Empire & God
Winter: Proportional Representation
Street: Justifying Hiroshima
Culture / Race
Dixon: Jena Baby Steps
Bervera: Justice Jena Demands
Gender / Sexuality
Ireland: Gay Pride
Gandy: Supreme Court Ruling
Economics / Class
Lendman: "Capitalism and Freedom"
Baker: Greenspan's Bubbles
More U.S....

Labor
Cutler: UAW & GM
Levine: Union-busting Confidential
Ezorsky: Freedom in Workplace?
Williams: United Workers Vigilant

Race / Gender
Fletcher: Obama, Black America & War
Paretsky: Planned Parenthood's Fight
Ginty: Black Health Woes
Jensen: End of Masculinity

Immigration
Bacon: Immigration Raids Plan
Okie: Immigrants & Health Care
Bacon: Immigrant Rights
Walia: Increasing Precarity

Ecology/Climate/Oil
Reyes: Agro-Fooling Ourselves
Loeb: Wild Weather
Susskind: Hurricane Felix
Frank: Save the Rockies

Science/Health/Ed
Ehrenreich: Health Insurance
Schulte: Hillary on Health Care
Jacobs: Jena to College Park
Kozol: Why I Fast

Parecon Site
[ Parecon / Realizing Hope
UK Project for a Parsoc
Chicago Parecon
Vancouver Parecon
Myspace Parecon Page ]
Albert: Replying to Devine
Albert: There is an Alternative
Koumbit Open Source
Albert: German talks video
Albert: Kritische Masse
Spannos: Parecon Organizing
Intro to Realizing Hope
Polish / Greek / Spanish / Italian / Argentine / Swedish
See also Debates / Parecon Site

Remembering Tomorrow
Remembering Tomorrow: The Book
Albert/Chomsky/Goodman: DVD
Majavu: Remembering Tomorrow
Kelly: Remembering Tomorrow
Democracy Now: Audio / Print
Author Interview / Table of Contents
Introduction / Index /Reader Reactions
<

Printable Version

Tuesday, October 23, 2007

Sweatshops…

Article 9 Press Conference
自主企画」を広く募集します♪♪～共通テーマ「私たちは、９条の考え方�

My students are looking for info on sweatshops in Japanese. I have found a few things. (See below)｡
All opinions of those of the original posters.
スウェットショップからの問題提起 -

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML

PLAY FAIR プレイフェア」（オックスファム・インターナショナル・オリンピックキャンペーン）

※写真はクリックすると拡大表示されます
※写真右／「1日12時間労働・週7日休み無し」「1万円のランニングシューズを作るのに日給3$（330円）」「時給33円で毎分4枚のシャツを作る」「週45時間の強制残業」
※写真左／オーストラリアのシドニーでオックスファム・オーストラリア（OCAA）がアテネオリンピックに向けてスポーツウェアを作る縫製工場のワーカーたちが悲惨な人権状況にあることを訴えたパフォーマンス（写真：OCAA）
※写真はいずれも許可を得てOxfam Japan サイトより転載

貧困や人権無視とその背景にある経済的政治的不公正をただすプロジェクトを中心として世界100ヶ国以上で活動する国際NGO「オックスファム・インターナショナル」（本部・イギリス）が、アテネ・オリンピックを期に、スポーツウェア産業労働者の権利尊重を求める「PLAY FAIR プレイフェア」キャンペーンを行っている。

すでに90年代後半のアメリカで「スウェットショップ（Sweatshop）」が問題化した。もともと19世紀に長時間低賃金無権利状況下に汗まみれでこきつかわれる繊維産業などの労働者が働く「搾取工場」（日本で言えば「女工哀史」や「ああ野麦峠」の世界）を指す歴史的な用語だったが、グローバリゼーションはこのことばを現代によみがえらせた。
「95年に労働省が摘発した工場の悲惨さは、第三世界にまさるとも劣らぬものだった。たとえばロサンゼルス郊外の工場では、六十余名のタイ移民女性労働者が監禁され、1週7日、ときには1日20時間も働かされていた。時給はわずか70セント、脱走者には暴力とレイプが加えられたという。その製品は大手百貨店や通信販売を通じて、高級ブランドとして販売されていた。…同省によれば90年代にアメリカ国内で生産された高級衣料品の6割はスウェットショップがかかわったものだという」（「安さの陰にひそむ矛盾／古沢広祐ー『安ければそれでいいのか!?』（山下惣一・編著／コモンズ）

スポーツウェアビジネスは現在国際的な大企業を中心とした寡占体制であり、オリンピックはその最大のPRチャンスだ。
「オックスファム・インターナショナル」が発表した「PLAY FAIR」レポート全文がボランティアの手で翻訳され日本語で読める（Oxfam Japan 「PLAY FAIR プレイフェア」よりダウンロード可）。
69ページにおよぶこのレポートは、ナイキ、アディダス、リーボック、プーマ、フィラ、アシックス、ミズノなどの華々しいブランドイメージを持つ商品群が、中国やタイ、カンボジア、インドネシアからトルコ、ブルガニアに至るまでの貧しい人々（特に女性の割合は圧倒的に多い）の過酷な労働と人権無視、暴力的な抑圧のもとで作られている実態をインタビューもまじえて生々しく描き出す。
企業は表向き改善の姿勢を見せても、実際はそれに相反するノルマと責任を末端の供給者におしつけ、受け入れねば工場を替えると脅し、構造は固定化し再生産されている。

「先進国」の私たちはこのような背景をほとんど知ることなく無自覚に買っている。

Nike打倒の新兵器。「Black Spot Sneaker」登場！！

フィル・ナイツには夢があった。彼は靴をうり、人々に夢を与え、そして裕福になった。
しかし一方で、彼は必要であれば搾取工場も使っていた。
そして今、新しい靴が現れた。
素朴で、単純で、安くて、公平なその靴は
フィル・ナイツを倒すためにこの世に生を受けたのだった。

皆さんはフィル・ナイツ氏をご存知だろうか？
このおっさん↓

彼は超有名企業「Nike」の創設者でありCEOも勤めるナイスガイ。アメリカの経済史にその名を
残すであろう偉人である。幼い頃からスポーツをこよなく愛し、Nikeを設立した後は、普通の靴に
様々な機能性を持たせて従来の靴の常識を打ち破り、かつ、マイケル・ジョーダン等の一流アス
リート達がその靴のCMに登場したことからNikeの靴は爆発的な人気を獲得し、フィル氏自身も
アメリカの長者番付けに名を連ねるようになりました。しかし、彼とNikeの栄光の裏には恐るべき
事実が隠されていました。

生産コストを極力少なくするためNikeは生産工場をアメリカ国内ではなく、人権費の安い東南アジア
や中国などの下請け企業に依頼しています。しかし、下請け工場の労働条件は非常に過酷であり、
１２から１６時間労働で深夜に及ぶシフトがあり、残業手当は無しかごく小額しか支給されません。
結婚したり労働組合に参加すると一方的に退職させられたり、悪質な嫌がらせを受けることがあり
ます。労働者を搾取する工場ということで、こうした工場は、スウェットショップ、Sweat Shops（搾取
工場）と呼ばれています。こうした工場はNikeをはじめとした衣料品産業のグローバルカンパニー
（Gap、リーバイスなど）に利用されており、アメリカ国内におけるNGO等で強い反対運動が行われて
います。

搾取工場などに関する詳細は↓をどうぞ。
http://www.globalvillage.or.jp/pages/camp_2.html
http://www.aseed.org/trade/company.htm

おしゃれな広告やロゴの裏側に潜む発展途上国の悲劇。そして、それが公に出てこない不幸。
こうした状況を鑑みて、我らがアドバスターズもスプーフアド等を通してこうした悪質な営業姿勢
を批判してきましたが、この度、自らも衣料品業界に殴りこみを掛けるべく、開発した新商品
が「Black Spot Sneaker」です。

　　　
（こちらがオシャレなV1）　　　　　　　　　　　　　（こちらがワイルドなV2）

大企業のロゴのようなカッコいいものもなく、ただ白い点がついているだけのこの黒いスニーカー。
しかし、このスニーカーには前述した搾取に対するアンチテーゼとあのようなことが起こっている
ことを何も知らない人々に少しでも状況を理解してもらうためのメッセージが詰め込まれて
います。
本当の『カッコよさ』とは何なのか？
皆さんものこの機会に一度考えてみてくださいまし。.

スニーカーの注文方法
 スニーカーができるまで
 これからの活動内容

スウェット・ショップ

現在翻訳作業中！

●注意：以下の文章は、作業途中の文章です。時間があるときに少しずつ翻訳作業をしているので、誤訳・不適切な用語・意味不明な文章のままになっていて、間違いだらけのノートのようなものであり、正確さを欠きます。そのため、現時点ではあまり参考にはならないと思いますが、それは翻訳途中の文章を掲載している私の怠慢と翻訳能力不足のせいであって、オリジナル文章のクオリティが低いわけではありません、たぶん。閲覧する際は、その点をご注意ください。不完全な文章を読むと訂正などのツッコミを入れたくなると思います。なので共同作業者も募集中です。一緒に訳しましょう。これらは、wikiで現在編集制限していないので誰でも編集できます。直しちゃったり、加筆しちゃったり、を歓迎します。貢献しだいで翻訳精度や情報の信頼性は向上し、情報量は増大しますよ。また、「こんなとこでちまちまやってないでWikipediaに直接執筆すればいいじゃん」と思う人もいらっしゃると思います。ごもっともです。そういう方で元気がある方はどんどんWikipediaに新規執筆、加筆、翻訳をしてください。この翻訳中の文章は、実際に項目を書く前の下書き、下調べのようなものなのです。ある程度の精度の翻訳になった場合には、本家Wikipediaに掲載する予定でいます。お問い合わせは、メール　drill.xx (at)gmail.comまで。

日米センターNPOフェローシップ　月次報告(2006年7月)
岩附由香
日米センターNPOフェローシップ(第6期)
月次研修報告書(2006年7月分)
フェロー:岩附由香　(特定非営利活動法人ACE(東京)　代表)　
研修テーマ: 児童労働分野のNGOのアドボカシーとプログラム、資金調達とネットワーク活動
研修先: Winrock International (Arlington, Virginia)
研修期間: 2006年3月29日～2006年12月28日

サンフランシスコに事務所を構えるグローバル・エクスチェンジ（Global Exchange, 以下GE）は反スウェットショップ運動の中心的NGOのひとつである。(スウェットショップの定義については後述)GEはスタディーツアー（通称「リアリティー・ツアー」）の実施が活動と予算の大きな部分を占め、フェアトレードとキャンペーンがその他の主な活動であり、各活動がそれぞれに関わる費用をまかなう仕組みである。児童労働に関しては1998年にナイキの労働搾取に対するキャンペーンを行なった頃から関わりを持ち始め、2001～2002年頃はカカオ生産過程の児童労働に反対する運動やフェアトレードカカオ豆の採用率を高めるよう企業に求める運動を行なってきた。またフェアトレードチョコレートの販売も行ない、秋に新しい企画をスタートする予定である。事務局長のクリステン・モラー（Christen Moller）さんに話を聞いた。

児童労働に関する考えを聞いたところ、親が適正な生活水準を保てる賃金を払われるようになれば、子どもが働かずに済むようになるはずだということだった。
GEはアドボカシー団体であり、これまでも反スウェットショップ運動の一環として途上国で労働搾取に遭った元労働者を招へいするスピーカー・ツアーや、ビデオ制作などを通じて、世論喚起でその頭角を現してきた。この団体のウェブサイトからは、スウェットフリー・ツールキットという、68ページに渡る開発教育教材がダウンロードできる。これはスウェットショップ問題に関するQ＆Aから実際に行動を起こすためのイベントやキャンペーン実施ガイド、また「スウェットショップと私」というタイトルのついたビンゴゲームに使うシートまで、幅広い内容を取り扱っており、この団体の世論喚起、マス・アドボカシーの経験の蓄積を物語っている。

反スウェットショップ運動を政策面のアドボカシーを中心に行なっているのが、スウェットショップ・ウォッチ（Sweatshop Watch、以下SW）である。この団体はLAに拠点を持ち、ネットワーク団体として政策提言、企業キャンペーン、啓発・教育の3つを柱に活動を行なっている。
SWによるスウェットショップの定義は以下である。

スウェットショップとは、法律違反がある職場であり、また労働者が

生活最低賃金の欠如を含む極端な搾取　
健康・安全性の問題や長時間労働などの悪い労働環境　
言語また身体的虐待等の懲罰　
申し立て、組織化、労働組合の形成の試みに対する恐れや脅迫　

などにさらされている職場をいう。

この団体の理論を支えるのが上の図である。一番上に小売業者があり、その下に製造業者、契約・下請け業者、そして一番下に労働者がいる。このピラミッド構造における力と富の配分を変えようとしているのがこの団体である。
「スウェットショップ」問題の多くは途上国の労働者搾取という捉え方で日本では報じられる傾向があるが、実はこの団体の場合は国内問題としても捉えている。カリフォルニア州の衣料品産業は243億ドル規模であり、ロサンゼルスにおいては最大の産業である。同州内で5千以上の工場で、10万人以上の労働者（多くは移民女性）が働いているといわれている。
1995年のロス郊外エル・モンティ（El Monti）で72人のタイ人労働者が拘束され働かされていたことが大々的に報道され、この問題に関心が高まったことから、それまで共同で90年代初頭から活動していたNGOがこのネットワーク団体を設立し、以後活動を続けている。実際に事務所を訪ねてみると、あたり一面が衣料品を格安の値段で売っている卸問屋であり、事務所は元倉庫を改造した部屋であった。

そのような背景もあり、この団体が力を入れてきたのが、政策提言、とくに法律を通じたアドボカシーである。通常、労働権侵害にあたり責任を問われるのは労働者を直接雇っている工場を操業する企業であり、ナイキやウォールマートというような小売業者（ピラミッドの一番上）がそのような下請工場と契約をしていたとしてもは法律上の責任を問われることはなかった。
しかしAB633（Assembly Bill 633）が2000年1月1日に発効し、これによって、賃金保障の責任を小売業者にまで広げることが可能となったのである。これは小売業者に対し労働条件を守る工場との契約を選好させる、すなわち、安いという価値観だけではなく、労働条件の遵守という価値を契約工場選択の要素として入れ込むことを可能としている。
従来の労働搾取を摘発し罰するという手法のみならず、法律遵守に付加価値を創造し、遵守を促進させるメカニズムを作っているこの法律は、企業行動に対するひとつの取り組み方を示し、企業の社会的責任の文脈で児童労働問題を考える際にも示唆に富む例である。ちなみに、このように明確に小売業者の責任を追求する法律があるのはカリフォルニア州だけだそうだ。

2005年にSWが他団体と共同で発行したこの法律の施行に関するレポートによれば、賃金保障の申し立ては4倍に、また実際に小売業者が支払いに応じた案件も出てきた。しかし、法律で求められている労働条件に関する記録管理などは守られていない場合も多く、またこの法律の執行を担当するべき労働基準施行局（Division of Labor Standard Enforcement、以下DLSE）の人員不足なども同レポートで指摘し、改善を求めている。またこのレポート発行後、DLSEと同じテーブルにつきこの内容について話し合い、解決策として労働監査担当者に対するトレーニングを提案し実施するなど、アドボカシーを行なうだけでなく、実際の施行を助ける支援を行なうなど協力的関係を築き協働していることは特筆すべき点である。
その他の法律については団体としてリーダーシップを取る場合もあれば、その他の団体のイニシアティブを支援するという形も取る。

郡、市などの行政単位や警察、また学校や大学などにおける反スウェットショップ購買法の促進も運動の大きな一部である。ウェブで検索してみたところ、クリーンクローズコネクション（Clean Clothe Connection, CCC）に複数の市における取り組みの分析レポートが載っていたが、マサチューセッツ州、ボストン市、サンフランシスコなど西海岸、東海岸の市や政府がそのようなポリシーを持っているようである。基本的には警察や刑務所の制服などの購入にあたってスウェットショップで作られた製品を購入することを禁じるものであるが、このようなイニシアティブの施行に対して予算配分を行なっているのはロサンゼルス市だけであ�